Wir sind unerwünscht – We are unwanted

Diese Erkenntnis drängt sich mir mehr und mehr auf im Zuge der Wohnungssuche.

Wie schonmal geschrieben sind wir eigentlich ein durchschnittliches Ehepaar mit zwei Kindern und zwei Katzen. Unseren Bildungsstand und unser Einkommen darf man eher als gehoben ansehen, unser Benehmen und die Sozialverträglichkeit befinden sich im durchschnittlichen angemessenen Rahmen, ebenso wie unser Äußeres.

Erwähnen wir die unterschiedlichen Nachnamen, dann kann es trotz der Versicherung man sei verheiratet schonmal zu einer hochgezogenen Augenbraue kommen.
Führen wir die Kinder an, werden daraus auch gerne zwei hochgezogene Augenbrauen.

Kinderfreundlich ist Deutschland natürlich, daher kann kein Vermieter offen sagen, daß Kinder eigentlich ein Störfaktor sind, genauso wie er nicht darauf hinweisen kann, daß es ihn stört, daß wir nur einen Verdiener in der Familie haben.
Erwähne ich auf Nachfrage (und nur noch dann), daß ich fast fertige Volljuristin bin, sind wir schon so gut wie ausgemustert.
Den endgültigen Abschuß erfahren wir dann, wenn wir die Katzen wahrheitsgemäß angeben.

Schönen Dank liebe Vermieter. Aber, daß wir ein Einkommen haben das unverheiratete Paare meist nur gemeinsam aufbringen und diese sich schneller und öfter trennen, daß ist euch egal. Wir sind in gewisser Weise etabliert und planen gerade auch wegen der Kinder langfristiger.

Denn genau diese Zielgruppe ist es, die den rar vorhandenen Mietraum in unser benötigten Größe und bevorzugter Lage im Zweifel zugesprochen bekommt.
Als ich gestern in „unserem“ Viertel einen Aushang sah, daß ein Paar vier Zimmer mit mindestens 100 qm Wohnraum sucht, da konnte ich nur noch kotzen.

Wozu braucht man zu zweit vier Zimmer? Nach deren Berufsbezeichnungen waren die noch eher am Anfang der Karriere. Haben die Leute heute keine Bescheidenheit mehr? Erinnert sich noch jemand wie die meisten unserer Eltern angefangen haben? Muß man sofort das volle Programm haben um auch repräsentabel zu sein?

Dürfen Familien mit Kindern nur noch an den Stadtrand, in diese Reihenhausghettos. Damit man ja niemanden mit Kinderlärm und ähnlichem belästigt.
Ist mein Wunsch citynah zu wohnen, nicht in allem auf den ÖPNV (der durchaus nicht überall Kinderwagenfreundlich ist) angewiesen zu sein so vermessen.
Habe ich als Mutter mit zwei Kindern, gefälligst den inneren Stadtraum dem hippen urbanen Pärchen aus Wanne Eickel, daß auch mal in der Großstadt leben möchte, frei zu machen?
Ach ich vergaß, es gibt durchaus Paare mit Kind, die erwünscht sind, diese Paare die ein Kind als Accessoir halten, das behängt mit Designerklamotten brav und mundtot an der Hand der Eltern hängt, möglichst eine Vollzeitkinderfrau hat und tagsüber alle möglichen Förderungseinrichtungen besucht, damit es nicht nervt und lärmt.

Sorry, dazu gehören wir nicht, meine Kinder sind lebendig, laufen auch mal dreckig rum, machen den üblichen Lärm und sind eher an unserer Seite als an der Hand einer Kinderfrau zu finden.

Wir sind inzwischen so weit, daß wir auch mit 3,5 Zimmern zufrieden wären, wenn der Schnitt der Räume gut ist, aber auch das ist selten.
Wir sind weiterhin gewillt einem dieser gierigen Drachen, sprich Makler, Geld in den Rachen zu werfen, nur, damit er uns die Adresse vermittelt und einen Vertrag überreicht.
Doch auch diese Zugeständnisse machen uns nicht wünschenswerter.

Katzen erschießen und Kinder weg geben kommt nicht in Frage, also werden wir weiter das Unmögliche versuchen und wie heißt es so schön, die Hoffnung stirbt zuletzt.

Dear english readers this article is about the impossible search for a decent appartement when you have kids and cats and only one income. It is full of emotions and somehow evil and describes a bit the typical situation in Hamburg while searching an appartement.